今日は、Zoho インボイスの「メールの設定」からメールテンプレートを開いた際、下図のような英文が表示されてしまう方むけに、日本語の例文をご紹介します！

（※現在、新しくZoho インボイスに登録された方は、デフォルトで日本文が表示されます。しかし、アップデート以前にZoho インボイスに登録し、デフォルトの英文が保存されてしまった方については、日本文への変更が反映されません ）

もちろん、自分の企業で使っていた文などがあれば、それをそのまま登録して使ってもOKです。
これとは別に、「とりあえず例文が見たい」という方は、ぜひ参考にしてみてください！

-----------------------------------------------------------------------
メールテンプレートのチェックは、「設定」タブの「メールの設定」より行えます。

以下、日本文の一覧です。

件名： %CompanyName%の見積書（番号：%InvoiceNumber%）

ご担当者様

%StartDate%から%EndDate%までの支払い明細を添付しましたのでご確認ください。不明点等ございましたらお知らせください。

よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------

件名： %CompanyName%の請求書（番号：%InvoiceNumber%）

ご担当者様

ご利用ありがとうございます。請求書を添付しましたのでご確認ください（番号：%InvoiceNumber%/請求総額：%Total%）。ご確認の上、必要な処理を行なってください。

不明点等ございましたらお知らせください。よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------

件名： %CompanyName%の貸方票（番号：%CN_Number%）

ご担当者様

添付した貸方票（番号：%CN_Number%）をご確認ください。発行日は%CN_Date%、合計額は%CN_Total%（通貨：%CN_CurrencyCode%）です。

ご不明な点がございましたらお知らせください。

よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------

件名： お支払いありがとうございました

ご担当者様

%InvoiceDate%に発行した請求書（番号：%InvoiceNumber%）への支払いを受領しました（%PaymentReceived%）。#13;

-----------------------------------------------------------------------

件名： 支払い明細 - %CompanyName%

ご担当者様

%StartDate%から%EndDate%までの支払い明細を添付しましたのでご確認ください。不明点等ございましたらお知らせください。

よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------------------------

件名： %CompanyName%からの招待

%InviteUserName%様

Zoho インボイスの組織（%CompanyName%）に招待されています。

あなたのサインイン情報： %InviteUserEMail%

招待を承認するには、次のリンクをクリックしてください。
<p style="border: 1px solid rgb(238, 238, 238); padding: 5px; white-space: nowrap;"><a href="%InviteUserLink%">%InviteUserLink%</a></p>

-----------------------------------------------------------------------

よろしくお願いいたします。
%CompanyName%